The Negotiator
prev.
play.
mark.
next.

1:37:06
Jebi ga!
1:37:11
Koga vraga radiš?!
1:37:12
Kamo me vuèeš?!
1:37:14
Ništa ne znam! Ubit æe me
jer si me ti podmetnuo.

1:37:18
Dat æeš ubiti još jedna
nevina èovjeka!

1:37:22
Ne trpaj me u tu sobu!
1:37:28
Dobro, samo ne u tu sobu!
1:37:33
Nate mi je donio snimke.
1:37:35
Odnio sam umiješanima.
1:37:37
Ponudili su mi novac da
uništim dokaze. Prihvatio sam!

1:37:41
U redu? Samo jedanput!
1:37:44
Ponudili su i Nateu, ali
je odbio i ubili su ga.

1:37:47
Tko je bio snimljen?
1:37:48
Makni me s vrata!
1:37:49
- Èija imena?
- Tvojih prijatelja!

1:37:53
Argento. . .
1:37:55
. . .Hellman, Allen. . .
1:37:57
Sereš! !
1:37:58
Imam dokaze!
Na snimkama. . .

1:38:01
. . .prièaju da su uzimali
novac iz Fonda.

1:38:04
Nisu mogli sami.
Tko je odgovoran?

1:38:06
Ne znam.
1:38:08
Jesu li u kompjuteru?
1:38:11
Gdje su?!
1:38:12
Spremio sam ih na sigurno!
1:38:15
Prilazi civilni helikopter.
Maknite se.

1:38:22
Letite iznad mjesta otmice.
1:38:25
Morate poštivati zabranu
prilaza krugu od 3 km.

1:38:28
Maknite se od zgrade.
1:38:47
Tko puca, do vraga?!
1:38:51
Tko je pucao?
1:38:55
Poènite napad!
1:38:57
Ne, ne napadajte!

prev.
next.