The Negotiator
prev.
play.
mark.
next.

1:46:01
Niebaum je doma radio
gotovo koliko i ovdje.

1:46:07
Možda je Nathanove snimke
odnio kuæi.

1:46:21
Jesi li sam?
1:46:25
Predaj se. Dolaze gore.
Više ih ne mogu zadržavati!

1:46:28
Previše sam otkrio, Chrise.
1:46:29
Sad znam što se dogaðalo.
1:46:31
Niebaum je rekao da su Allen,
Hellman i Argento umiješani.

1:46:34
Nemaš dokaza!
1:46:35
Ima! Niebaum je priznao i
svi smo ga èuli.

1:46:37
Ubijaju nas jednog po jednog,
a vi nam ne pomažete!

1:46:41
Hoæete li nam pomoèi
ili neæete?!

1:46:42
Tko je naredio napad? Beck?
1:46:45
Kaže da si ti prvi pucao,
a Niebaum je sluèajno ubijen.

1:46:48
Nije. Smaknut je!
1:46:49
Tri metka, ravno u prsa!
1:46:51
Gle!
1:47:04
Ma daj, Chrise,
Priznaj da tu nešto smrdi.

1:47:07
Nije bitno. Dva su murjaka
mrtva, a jednog si ti ubio.

1:47:10
Moram izvesti i tebe i taoce
prije nego upadnu.

1:47:22
Završimo ovo, Danny!
1:47:38
Morali su vjerovati da sam
sposoban ubiti!

1:47:41
Jedinog murjaka ubili su oni
koji su i meni podmetnuli!

1:47:46
Sad znam da je Nate snimao
Hellmana i ostale.

1:47:48
Mislim da su dokazi u
Niebaumovoj kuæi.

1:47:51
Domognem li ih se, gotovo je.
1:47:53
Moraš shvatiti! Nemaš
izlaza ako se ne predaš!

1:47:55
Omoguæio si mi izlaz
kad si iskljuèio grijanje.

1:47:58
A sad znaš da postoji još
jedan naèin da mi pomogneš.


prev.
next.