The Negotiator

1:56:00

Maggie, zašto je otišao tamo?

1:56:22

Ovdje nièega nema!

1:56:25

Je li ti Linda rekla s kim se
Nate išao sastati one veèeri?

1:56:28

S tobom, ali nisi bio
u postaji.

1:56:31

Nemamo mnogo vremena.

1:56:34

Centrala, ovdje Beck.

1:56:37

Trebam helikopter u
Addisonovoj 1300.

1:56:40

l postrojbe na uglu ulica
Addison i lroquis.

1:56:45

l nekog da isprazni zgradu.

1:57:05

Idemo, Danny. Nièeg tu nema.
Gotovo je!

1:57:09

Moram te privesti.
Dao sam ti priliku.

1:57:15

Nemoj me sad zajebati.
Rekao si da èu imati vremena.

1:57:19

Znam da su ovi gadovi
ubili Natea.

1:57:22

A sada, trebam samo. . .

1:57:25

. . .dvije minute i tvoj radio.

1:57:27

Uspjet èu.
Daj!

1:57:47

Stani, Hellmane!

1:57:49

Uðete li u hodnik,
sve èu vas poubijati.

1:57:54

Sve je gotovo, Danny!

1:57:57

Odsjedit æeš neko vrijeme.

1:57:59

Pobrinut æemo se za Karen.