The Negotiator
prev.
play.
mark.
next.

:11:03
lsmìt megmentette a helyzetet.
:11:05
Csapatmunka volt.
Én csak a számatjártattam.

:11:09
Elmondta, miìrt tette?
:11:11
Reflektorfìnybe akart kerülni!
:11:13
llyen közel álltam ahhoz,
hogy kitegyem a szüröd.

:11:17
De mivel többì nem teszel ilyet,
meg van bocsátva.

:11:20
Csak beszìl a levegöbe.
:11:23
Öszintìn szólva,
megint nagyot alakított!

:11:26
Megint! Gratulálok!
:11:28
Köszönöm.
Magának is. Jó buli!

:11:30
Megint csak blöfföltìl?
:11:32
Naná. A seregben szolgáltam,
ìs utálom a kutyákat.

:11:36
De kockára tetted
a fiúk ìletìt.

:11:41
Ha tìged is túszul ejt,
elcseszed az egìszet.

:11:44
Mindenki megmenekült, Beck.
:11:46
Mìg te is.
:11:55
Húszezer zsaru van Chicagóban.
Mindig neked kell csinálnod?

:11:58
Szívesen küldtem volna Nate-et. . .
:12:00
. . .de Linda a fejemre vert volna.
:12:04
Nate-nek több esze van. lgaz?
:12:06
lgen, baromi okos vagyok.
Okosabb, mint kìne.

:12:11
Beszìlnünk kell. Fontos.
:12:13
Csak egy perc. Ígìrem.
:12:17
Menjetek csak!
:12:36
Megkeresett valaki.
:12:39
Tudja, hogy ki dìzsmálja
a rokkantsági alapot.

:12:43
- Majdnem kìtmillió tünt el.
- Tudom.

:12:46
Szerinte jól ismerjük
az elkövetöket. Zsaruk.

:12:51
A saját körzetünkböl,
a haverjaink. . .

:12:53
. . .nyúltak a pìnzünkhöz.
:12:56
Korábban nem volt alkalmam
elmondani.

:12:59
Kitöl tudod?

prev.
next.