:12:00
. . .de Linda a fejemre vert volna.
:12:04
Nate-nek több esze van. lgaz?
:12:06
lgen, baromi okos vagyok.
Okosabb, mint kìne.
:12:11
Beszìlnünk kell. Fontos.
:12:13
Csak egy perc. Ígìrem.
:12:17
Menjetek csak!
:12:36
Megkeresett valaki.
:12:39
Tudja, hogy ki dìzsmálja
a rokkantsági alapot.
:12:43
- Majdnem kìtmillió tünt el.
- Tudom.
:12:46
Szerinte jól ismerjük
az elkövetöket. Zsaruk.
:12:51
A saját körzetünkböl,
a haverjaink. . .
:12:53
. . .nyúltak a pìnzünkhöz.
:12:56
Korábban nem volt alkalmam
elmondani.
:12:59
Kitöl tudod?
:13:01
Nem mondhatom meg.
:13:04
De tudja, mit beszìl. llyen
eseteken dolgozott. Nem hamukál.
:13:09
És a belsö ellenörzìs?
:13:11
Hozzájuk nem mehet.
Ök is benne vannak.
:13:14
Neibaumot említette.
Nem tudja, mit tegyen.
:13:19
Le akarják pìnzelni.
:13:22
- És?
- Azt mondta, gondolkodik rajta.
:13:25
Együtt voltunk az akadìmián,
a hatos körzetben. Bízik bennem.
:13:28
Csak hát. . .
:13:30
. . .nagyon fìl, Dan.
:13:32
Mikor tudtad meg?
:13:35
A nagyját tegnap este.
:13:39
De már hetek óta dolgozom rajta.
:13:42
Gondoltam, te is tudsz valamit.
:13:47
Nem. Én semmit.
:13:50
Volt egy vizsgálat, de
nem találtak semmit.
:13:55
Meg kell tudnunk, ki nyúlja le
a pìnzt.
:13:58
Mondd meg neki. . .