:33:40
Figyelj rám!
:33:41
Mìg mindig nincs kìsö.
:33:43
Te akarsz lebeszìlni róla?
:33:45
Ez örültsìg! Nem segít rajtad.
:33:48
Nekünk ehhez semmi közünk.
:33:51
Húsz ìve ismerlek. Mire jó ez?
:33:53
Tudom, itt tartottalak, de
hagyj mást is szóhoz jutni.
:33:57
ltt nem te vagy a fönök,
hanem ìn.
:34:02
Maga Niebaum titkárnöje?
Mi a neve?
:34:05
Maggie. Az asszisztense vagyok.
:34:07
Maggie, nincs mitöl fìlnie.
:34:10
Voltam már hasonló helyzetben.
:34:12
Kìtszer megtámadtak.
Egyszer pisztollyal.
:34:15
A pisztoly nekem sem újdonság.
:34:17
De ha egy mód van rá, elkerülöm.
:34:20
Ezúttal sajnos nincs rá mód.
:34:23
És ha Niebaum asszisztense,
van köze hozzá.
:34:28
De nekem nincs.
:34:30
Nem dolgozom a disznónak.
:34:32
- Nem vagyok. . .
- Tudom, Rudy Timmons vagy.
:34:34
A spiclikommandó spiclije.
Nem emlìkszel rám?
:34:38
Hitelkártya-csalásìrt
kaptalak el '92-be.
:34:43
De, emlìkszem.
:34:44
Hogyne emlìkeznìk! Nahát!
:34:46
Akkoriban mìg tip-top zsaru volt.
:34:49
Mi törtìnt magával?
:34:51
Épp ezt fogjuk kideríteni.