:34:02
Maga Niebaum titkárnöje?
Mi a neve?
:34:05
Maggie. Az asszisztense vagyok.
:34:07
Maggie, nincs mitöl fìlnie.
:34:10
Voltam már hasonló helyzetben.
:34:12
Kìtszer megtámadtak.
Egyszer pisztollyal.
:34:15
A pisztoly nekem sem újdonság.
:34:17
De ha egy mód van rá, elkerülöm.
:34:20
Ezúttal sajnos nincs rá mód.
:34:23
És ha Niebaum asszisztense,
van köze hozzá.
:34:28
De nekem nincs.
:34:30
Nem dolgozom a disznónak.
:34:32
- Nem vagyok. . .
- Tudom, Rudy Timmons vagy.
:34:34
A spiclikommandó spiclije.
Nem emlìkszel rám?
:34:38
Hitelkártya-csalásìrt
kaptalak el '92-be.
:34:43
De, emlìkszem.
:34:44
Hogyne emlìkeznìk! Nahát!
:34:46
Akkoriban mìg tip-top zsaru volt.
:34:49
Mi törtìnt magával?
:34:51
Épp ezt fogjuk kideríteni.
:35:05
Vajon ök vannak itt?
:35:08
A társai, Niebaum?
:35:11
A sárosak?
:35:13
Az ìn embereim?
:35:16
ldejönnek. . .
:35:17
. . .ìs be vannak szarva,
hogy kiszedem magából.
:35:21
Ha engem nem tudnak,
magát nyírják ki.
:35:41
A francba!
Ürítsìtek ki a környìket!
:35:47
Hajókat leállítani!
:35:54
Telefonpanelt felkutatni, liftet
leállítani, lìpcsöt kiüríteni!
:35:58
Kettes egysìg a belsö
ellenörzìshez!