1:00:03
. . .ìs azután döntöm el, mi törtìnt.
1:00:07
Az összes tìnyt? Okos dolog!
1:00:09
Jobban csinálod Farley-nál.
1:00:12
Mielött megunnák,
kezdjünk hozzá!
1:00:15
Elöször: a követelìseim.
1:00:20
1 : Hozzák ide a jelvìnyemet!
1:00:22
2: Rendörkìnt temessenek el,
ha kell!
1:00:25
Senki se hal meg.
1:00:26
3: Keressìk meg az informátort!
1:00:29
Csak ö tisztázhatja a nevemet ìs. . .
1:00:31
. . .tudja, ki áll az egìsz mögött.
1:00:33
4: Meg akarom tudni,
ki ölte meg a társamat.
1:00:36
Ha nyolc órán belül nincs meg
az informátor vagy a gyilkos. . .
1:00:40
. . .óránkìnt megölök egy tanút.
1:00:43
Vìgül:
1:00:44
Beszìlgessünk el nìgyszemközt!
1:00:50
- Fent van a parancsnok?
- Kìrdezzen csak engem!
1:00:53
Maga a rendörfönök?
1:00:55
Örvendek. Maga Beck?
1:00:58
És maga. . .
1:01:02
Helyes. Mellìnyt kìrek.
1:01:05
Fel akar menni?
1:01:07
- Nem próbálta lebeszìlni.
- Arra számított. A lapját!
1:01:13
Miìrt engem kìrt?
1:01:15
Remìltük, maga tudja.
1:01:17
Ki elemzi az állapotát?
1:01:19
- Tonray.
- Ártatlannak mondja magát.
1:01:21
Valószínüleg be kell hatolnunk.
Megvan a tervünk.
1:01:24
Ha nem tudjuk hosszan elaltatni,
lassan beszivárgunk.
1:01:28
- Várjanak!
- A felesìge.
1:01:32
Uramisten!
Hogy van? Ki közvetít?
1:01:36
Semmi baj, Karen.
1:01:37
- Chris Sabiant kìrte.
- Én vagyok az.
1:01:41
lsmeri Dannyt?
1:01:43
Nem követett el semmi rosszat.
Segítsen rajta!
1:01:47
Nem tudom, hogy ártatlan-e.
1:01:50
Biztonságban ki kell hoznom.
1:01:53
Segítsen Tonraynek,
aztán menjen haza!
1:01:55
Nem, nem megyek haza!