The Negotiator
prev.
play.
mark.
next.

1:01:02
Helyes. Mellìnyt kìrek.
1:01:05
Fel akar menni?
1:01:07
- Nem próbálta lebeszìlni.
- Arra számított. A lapját!

1:01:13
Miìrt engem kìrt?
1:01:15
Remìltük, maga tudja.
1:01:17
Ki elemzi az állapotát?
1:01:19
- Tonray.
- Ártatlannak mondja magát.

1:01:21
Valószínüleg be kell hatolnunk.
Megvan a tervünk.

1:01:24
Ha nem tudjuk hosszan elaltatni,
lassan beszivárgunk.

1:01:28
- Várjanak!
- A felesìge.

1:01:32
Uramisten!
Hogy van? Ki közvetít?

1:01:36
Semmi baj, Karen.
1:01:37
- Chris Sabiant kìrte.
- Én vagyok az.

1:01:41
lsmeri Dannyt?
1:01:43
Nem követett el semmi rosszat.
Segítsen rajta!

1:01:47
Nem tudom, hogy ártatlan-e.
1:01:50
Biztonságban ki kell hoznom.
1:01:53
Segítsen Tonraynek,
aztán menjen haza!

1:01:55
Nem, nem megyek haza!
1:02:00
Így is ìpp elìg itt
a feszültsìg ìs az ìrzelem.

1:02:04
Akkor sem hagyom itt
a fìrjemet.

1:02:10
Ha segíteni akar rajta,
segítsen nekem!

1:02:13
Most felmegyek. Beszìlni akar.
1:02:15
Válaszoljon Tonray kìrdìseire,
azután maradjon itt!

1:02:20
Beszìlgessünk, jó?
Nem lesz semmi baj.

1:02:29
Hogyan jutok fel?
1:02:31
Teherlift a 1 8-ikra.
Onnan gyalog.

1:02:34
Mi ez itt?
Az iroda szellözökürtje?

1:02:38
Nem, ott a forró víz megy.
Használhatatlan.

1:02:41
Hozzák a jelvìnyìt!
Zárják el a fütìst!

1:02:44
Hátha ad ìrte egy túszt.
Hányas csatornán vagyunk?

1:02:47
Mutatok valamit.
1:02:52
Engem vigyìl!
1:02:55
Öt vigye! Kìrem!
1:02:57
Nekem asztmám van.
1:02:59
Érti?

prev.
next.