The Negotiator
prev.
play.
mark.
next.

1:04:02
Elzártad a fütìst.
1:04:04
Tudod, hogy megy ez.
1:04:05
lgen, tudom.
1:04:08
Legközelebb, ha blöffölsz,
töltsd föl a mobilodat!

1:04:12
Elárulnád, miìrt hívtál ide?
1:04:15
Hogy megmondjam,
nem vagyok örült.

1:04:18
Az igazamat akarom bizonyítani.
1:04:21
Hiszek neked. És segítek,
ahogy tudok. . .

1:04:24
Ne kezelj le!
1:04:26
Nem tartasz ártatlannak.
Ne mondd, hogy hiszel nekem.

1:04:31
Mint egy piti túszszedönek!
1:04:33
lgazad van. Sajnálom.
1:04:35
lgen? Menj innen! Zárd be!
Hívj fel, ha beszìlni akarsz!

1:04:39
Beszìljük meg most!
1:04:43
lgazad van.
1:04:46
Nem tudom, ártatlan vagy-e.
1:04:49
De felölem akár elkövethetted
mindazt, amivel vádolnak.

1:04:53
És bebizonyíthatod az igazadat,
de ezzel biztosan nem.

1:04:57
Túszokat szedtìl.
1:05:00
Egy biztos:
1:05:01
Ha bármelyiknek bántódása esik,
sosem ìred el a cìlodat.

1:05:05
Elsösorban az ö biztonságuk
ìrdekel, csak utána a tiìd.

1:05:09
Világosan beszìltem?
1:05:12
Jól van. Vìgre haladunk.
1:05:15
Helyes. Most válaszolj:
1:05:17
Miìrt hívtál ide?
1:05:19
Mielött Nate meghalt, elmondta,
hogy a bünösök köztünk vannak.

1:05:24
lsmerem öket.
1:05:25
- Barátaimnak hiszem öket.
- És?

1:05:28
Te kívülálló vagy.
1:05:30
Ha a barátaid elárulnak. . .
1:05:32
. . .csak idegenekben bízhatsz.
1:05:39
Zárd be! Menj innen!
1:05:41
Gyorsan! Zárd be!
1:05:43
Siess!
1:05:45
Maradj ott!
1:05:47
Beck, mi törtìnt?
Megint bezárkózott!

1:05:50
Gyorsan!
1:05:54
Állj fel!

prev.
next.