:14:00
Merda!
:14:01
Cristo santo!
:14:03
Agente Calvo!
:14:06
Vi fate pompini a vicenda?
:14:07
Stava per farmelo
ma sei arrivato tu!
:14:09
So che siete colleghi. . .
ma vi stanno cercando tutti.
:14:12
Ci vada piano, agente.
:14:15
Uno non può nemmeno più
tenere la mano al suo partner?
:14:17
Vi lascio in pace, ragazze.
:14:20
Pulisciti la bocca.
:14:21
Sì, sì, ordinami da bere,
grand'uomo.
:14:27
Finiremo più tardi.
:14:33
Non dirlo a Linda.
:14:37
Merda!
:14:40
Non voglio dover
sistemare questa casa da sola.
:14:43
E con quello che combini...
:14:45
Tesoro. . .
:14:46
. . .è il mio lavoro.
:14:50
Non è il lavoro.
:14:52
Quello posso accettarlo.
E' come lo fai, il tuo lavoro.
:14:55
- Tipo quello che hai fatto oggi.
- Sto bene.
:14:58
Questa volta.
:15:00
Mi piace che tu faccia pazzie.
:15:03
Vorrei solo che tu riuscissi a
distinguere tra pazzie e stupidaggini.
:15:08
So che questa cosa del matrimonio
è nuova per te. . .
:15:10
. . .ma tornare a casa ogni sera
è una delle condizioni più importanti.
:15:14
Ogni sera.
:15:16
Prometto. . .
:15:18
. . .che tornerò a casa
ogni sera.
:15:24
A qualunque costo.
:15:26
Ogni sera.
:15:29
Cosa stai cercando di negoziare?
Mentire è il tuo mestiere, lo so.
:15:33
Non adesso!
:15:36
Ascolta, ascolta.
:15:38
Danny Roman è un uomo sposato ora.
:15:41
Basta con queste pazzie
del cazzo, d'accordo?
:15:47
Lo vedi quello?
:15:48
Quello è l'autobus.
L'autobus sta partendo.
:15:51
E ''Pazzo'' si trova
su quell'autobus.