:33:40
Ascoltami.
:33:41
Non è troppo tardi.
:33:43
Sta cercando di convincermi?
:33:45
E' pazzesco.
Questo non ti aiuterà.
:33:48
lo e lui non c'entriamo
con questa storia.
:33:51
Ti conosco da vent'anni.
Cosa cazzo stai facendo?
:33:53
So che l'ho fatta restare ma non
può monopolizzare la conversazione.
:33:57
Non è lei il comandante, qui.
Lo sono io.
:34:02
Tu sei la segretaria di Niebaum.
Come ti chiami?
:34:05
Maggie.
E sono la sua assistente.
:34:07
Maggie, non aver paura.
:34:10
Conosco bene
questo genere di situazioni.
:34:12
Non ho paura.
Mi hanno scippata due volte.
:34:15
Di pistole ne ho già viste.
:34:17
Se posso, le evito.
Se capisce cosa voglio dire.
:34:20
Questa volta non puoi, però.
:34:23
E se sei la sua assistente, c'entri
con questa storia. . . e parecchio.
:34:28
Non io però, fratello.
:34:30
lo non lavoro per questo maiale.
:34:32
- Non sono un poliziotto.
- Lo so, sei Rudy Timmons.
:34:34
Fai la talpa per questa squadra
di talpe. Non ti ricordi di me?
:34:38
Ti ho arrestato
per truffa di carte di credito.
:34:43
Già! Mi ricordo di te.
:34:44
Mi ricordo di te!
Ehi, amico!
:34:46
L'ultima volta che ti ho visto
eri il poliziotto perfetto.
:34:49
Cosa ti è successo?
:34:51
Siamo qui per scoprire
proprio quello.