:32:02
Getta la pistola.
:32:04
Gettala, Danny.
:32:05
Giù le armi!
:32:11
Non è stato un incidente!
E il prossimo finirà nella tua testa!
:32:14
Vieni giù subito!
:32:16
Forza!
:32:17
Tutti quanti! Marciate
verso quella scrivania lì.
:32:21
Mettete le pistole, le manette,
le chiavi, tutto quanto. . .
:32:24
. . .sulla scrivania e andatevene!
Forza, muoversi! Muovetevi!
:32:29
- Cosa ci fa qui?
- L'hanno comunicato per radio.
:32:32
- Vede cosa mi fanno fare?
- Ti sei appena sposato!
:32:36
Pensa a Karen!
:32:39
Sto pensando a Karen.
:32:42
E adesso che ci penso,
sono contento che sia qui.
:32:44
Ha appena incrementato
il numero dei miei ostaggi.
:32:47
Si unisca a noi.
:32:48
Questa è una pazzia.
:32:50
Si tolga le pistole
e le metta sul tavolo, subito!
:32:57
So che mi ha sentito parlare
al plurale. Anche l'altra.
:33:40
Ascoltami.
:33:41
Non è troppo tardi.
:33:43
Sta cercando di convincermi?
:33:45
E' pazzesco.
Questo non ti aiuterà.
:33:48
lo e lui non c'entriamo
con questa storia.
:33:51
Ti conosco da vent'anni.
Cosa cazzo stai facendo?
:33:53
So che l'ho fatta restare ma non
può monopolizzare la conversazione.
:33:57
Non è lei il comandante, qui.
Lo sono io.