:43:02
Voglio fare qualcosa,
ma senza discutere. Partiamo.
:43:06
l vestiti ti stanno benissimo.
:43:09
Davvero.
:43:10
A sentire certa gente,
io sembro grassa in tuta da sci.
:43:14
Non ha usato quella parola.
Ne ha usata. . .
:43:19
. . .una molto peggiore.
:43:23
Tesoro, attacca quel telefono!
:43:25
Attacca il telefono.
:43:27
Attacca il telefono.
:43:29
Sono tuo padre
e sono molto arrabbiato con te!
:43:33
Provati il golfino.
:43:35
Dai, tesoro, attacca il telefono.
:43:36
Voglio che tu chieda scusa a tua madre
per averle detto che è. . .
:43:41
. . . ''larga'' .
:43:44
Non è una bella parola.
Ti piacerebbe essere chiamata larga?
:43:48
Mi hai sentito? Parlo sul serio!
Sono molto arrabbiato con te!
:43:51
Attacca quel telefono!
Attacca il telefono.
:43:55
Non costringermi a. . .
:43:58
Ho convinto uno
a non far esplodere un palazzo. . .
:44:00
. . .e non riesco a convincere
mia moglie e mia figlia a fare niente.
:44:03
E' perché non hai nessuno che ti
appoggia con una pistola.
:44:08
Questo è discutibile.
:44:10
Aspetta un attimo.
:44:14
Sì, è qui.
:44:16
E' per te.
:44:25
Sabian ci metterà 20 minuti.
:44:27
Ne abbiamo solo 1 5.
:44:29
Chiama Danny,
digli che ci serve altro tempo.
:44:32
Digli che Sabian sta arrivando.
:44:43
Sabian?
:44:46
No, sono Farley.
:44:47
Non voglio parlare con nessuno
che non sia Chris Sabian.
:44:51
Arriverà prestissimo.
Ci serve solo un po' più di tempo.
:44:55
Ma non avete più tempo, Farley.
:44:59
Cosa stai facendo?
La situazione è seria.