:44:00
. . .e non riesco a convincere
mia moglie e mia figlia a fare niente.
:44:03
E' perché non hai nessuno che ti
appoggia con una pistola.
:44:08
Questo è discutibile.
:44:10
Aspetta un attimo.
:44:14
Sì, è qui.
:44:16
E' per te.
:44:25
Sabian ci metterà 20 minuti.
:44:27
Ne abbiamo solo 1 5.
:44:29
Chiama Danny,
digli che ci serve altro tempo.
:44:32
Digli che Sabian sta arrivando.
:44:43
Sabian?
:44:46
No, sono Farley.
:44:47
Non voglio parlare con nessuno
che non sia Chris Sabian.
:44:51
Arriverà prestissimo.
Ci serve solo un po' più di tempo.
:44:55
Ma non avete più tempo, Farley.
:44:59
Cosa stai facendo?
La situazione è seria.
:45:02
Certo che lo è, dannazione!
Prendetemi seriamente, allora!
:45:04
Certo, lo stiamo facendo.
Vogliamo solo. . .
:45:09
Voglio solo parlarti.
:45:11
Aspetta un attimo.
Credi di potermi convincere?
:45:16
Devo solo. . .
:45:18
Dimmi cosa vuoi.
:45:22
Vuoi provarci?
:45:24
Ti ci faccio provare.
:45:25
Abbiamo tempo
prima che arrivi Sabian.
:45:29
Cosa voglio? Vediamo.
:45:31
Posso parlare
con un prete?
:45:34
No, non puoi.
:45:36
Giusto, bravo.
Non farmi parlare con un prete.
:45:39
Un prete mi farebbe pensare alla morte
e tu non vuoi che io ci pensi adesso.
:45:45
Ma mi hai detto di ''no'' .
Non puoi dirmi di ''no'' .
:45:47
Non dire mai di ''no''
quando ci sono di mezzo degli ostaggi.
:45:50
- Puoi rilassarti un attimo?
- Sono rilassatissimo, cazzo!
:45:53
Un consiglio.
:45:55
Non dire mai di ''no''
ad un sequestratore. E' nel manuale.
:45:58
Mi dirai ''no'' di nuovo?