:48:00
Ci sono feriti?
:48:02
Stiamo bene. Basta che tu
non dica più ''no'', brutto stronzo!
:48:07
- Calmatevi tutti.
- Mi spiace.
:48:10
Mi spiace un casino.
:48:12
Qualcuno mi riferisca
la situazione.
:48:15
Ditemi cosa vedete.
:48:17
Visibilità zero, signore.
:48:22
Un attimo fa...
:48:24
...è stato sparato un colpo
nel palazzo dell'amministrazione.
:48:29
L'intera città di Chicago
sta guardando questa storia.
:48:33
Questo potrebbe trasformarsi
in un incubo giornalistico.
:48:38
Cosa facciamo,
se Sabian non arriva in tempo?
:48:42
Ricordiamoci che
c'è Danny Roman lassù.
:48:45
Lavoriamo con lui da 1 2 anni
e non sappiamo cosa ha fatto.
:48:48
Sappiamo cosa sta facendo.
:48:53
Non voglio che i nostri
sentimenti personali interferiscano.
:48:57
E' ovvio che ha perso. . .
Le spiace?
:49:07
E' ovvio che ha perso la testa.
:49:09
Non è personale.
:49:11
Se mandare dentro la squadra
mettesse più gente in pericolo. . .
:49:15
. . .non ci penserei nemmeno.
:49:20
Non voglio dover entrare.
Ma è la migliore scelta che abbiamo.
:49:23
Non lo si può convincere.
:49:25
Ci faranno uscire. Non preoccupatevi.
Danny non farà del male a nessuno.
:49:29
Nessuno sa cosà farà
questo psicopatico testa di cazzo.
:49:33
Questa storia non c'entra niente
con me e Maggie.
:49:36
Lo convinca a lasciarci andare.
:49:38
''Una volta familiarizzato
con le catene della schiavitù. . .
:49:42
. . .prepari le tue stesse membra
ad indossarle. ''
:49:44
Lo ha detto Abramo Lincoln,
e io ci credo.
:49:47
Quindi dovete farmi uscire da qui,
cazzo! lmmediatamente!
:49:52
Fatti un favore e sta' zitto, Rudy.
Ci pensiamo noi.
:49:55
Non mi dica di star zitto.
E non mi dica che ci penserete voi.
:49:58
Perché nessuno di voi
si è mai trovato in questa situazione.