:47:01
Ascolta, voglio solo parlare con te.
:47:04
Sto parlando!
:47:05
Ti sei mai vestito da scolaretta
e fatto sculacciare sul sederino o no?
:47:10
Dovrò esaminare
la questione, Danny.
:47:12
Non che abbia niente in contrario
a te vestito da scolaretta. . .
:47:15
...è solo che non sapevo
queste cose su di te.
:47:18
Tutto questo è improduttivo.
:47:20
lmproduttivo?
:47:22
Hai ragione.
:47:23
Dimmi una barzelletta allora, Farley.
Ne conosci qualcuna?
:47:28
No? Hai appena causato la morte
di qualcuno! ll gioco è finito!
:47:32
E' partito un colpo!
:47:36
E' partito un colpo!
:47:37
Vedete qualcosa?
:47:44
Non farlo attaccare.
:47:47
Non puoi convincermi!
:47:49
E non puoi farmi cambiare
la scadenza!
:47:52
E ora trovatemi Sabian!
:47:54
Avete 6 minuti,
42, 41 . . .
:47:58
Ascolta, Danny,
c'è qualche ferito?
:48:00
Ci sono feriti?
:48:02
Stiamo bene. Basta che tu
non dica più ''no'', brutto stronzo!
:48:07
- Calmatevi tutti.
- Mi spiace.
:48:10
Mi spiace un casino.
:48:12
Qualcuno mi riferisca
la situazione.
:48:15
Ditemi cosa vedete.
:48:17
Visibilità zero, signore.
:48:22
Un attimo fa...
:48:24
...è stato sparato un colpo
nel palazzo dell'amministrazione.
:48:29
L'intera città di Chicago
sta guardando questa storia.
:48:33
Questo potrebbe trasformarsi
in un incubo giornalistico.
:48:38
Cosa facciamo,
se Sabian non arriva in tempo?
:48:42
Ricordiamoci che
c'è Danny Roman lassù.
:48:45
Lavoriamo con lui da 1 2 anni
e non sappiamo cosa ha fatto.
:48:48
Sappiamo cosa sta facendo.
:48:53
Non voglio che i nostri
sentimenti personali interferiscano.
:48:57
E' ovvio che ha perso. . .
Le spiace?