:51:01
Anche lei crede che sia
un assassino?
:51:03
Coraggio!
:51:05
Mi conosce da 20 anni.
:51:09
Crede abbia ucciso Nate?
:51:16
Non so cosa pensare.
:51:19
Ma ti dirò una cosa.
:51:21
Questa storia non ti aiuterà.
:51:41
Ehi, scolaretta.
:51:44
Stai ancora sudando, dopo
la brutta figura che hai fatto prima?
:51:48
Smetti di biasimarti.
Abbiamo tutti delle brutte giornate.
:51:52
Smetti di cercare il modo di entrare.
Sono ben protetto.
:51:55
Palermo...
:51:57
. . .togli lo stuzzicadenti dalla bocca.
:51:59
Potresti ingoiarlo,
se le cose si mettessero male.
:52:02
Proprio così, amici sportivi. . .
:52:04
. . .sono io, Danny Roman.
:52:06
Quello che sta di sopra.
:52:08
Volevo solo salutarvi, prima di dare
il via a questo nostro dramma.
:52:14
Vi starete chiedendo
perché siamo qui.
:52:16
E' semplice.
:52:19
Siamo qui per scoprire
chi ha rubato i nostri soldi...
:52:21
. . .e chi ha ucciso Nate. . .
:52:23
. . .perché non sono stato io.
:52:25
Ci sono dei poliziotti corrotti
tra noi. . .
:52:27
...e oggi scopriremo
chi sono.
:52:32
So come deve suonare.
:52:34
State pensando senz'altro...
:52:36
... ''è partito'', ''è un assassino''.
:52:39
Ma sono la stessa persona
alla quale affidavate le vostre vite. . .
:52:42
. . .con la quale giocavate a softball
o andavate al bar.
:52:45
Lo stesso uomo che hai invitato
a casa tua. . .
:52:48
...al battesimo di tuo figlio,
Tonray.
:52:50
L 'uomo che ha salvato Palermo...
:52:52
...quando quel cecchino
lo aveva sotto tiro allo stadio.
:52:55
Non è male.
:52:58
Sta cercando di vincere le nostre
simpatie, così non lo facciamo fuori.