:52:02
Proprio così, amici sportivi. . .
:52:04
. . .sono io, Danny Roman.
:52:06
Quello che sta di sopra.
:52:08
Volevo solo salutarvi, prima di dare
il via a questo nostro dramma.
:52:14
Vi starete chiedendo
perché siamo qui.
:52:16
E' semplice.
:52:19
Siamo qui per scoprire
chi ha rubato i nostri soldi...
:52:21
. . .e chi ha ucciso Nate. . .
:52:23
. . .perché non sono stato io.
:52:25
Ci sono dei poliziotti corrotti
tra noi. . .
:52:27
...e oggi scopriremo
chi sono.
:52:32
So come deve suonare.
:52:34
State pensando senz'altro...
:52:36
... ''è partito'', ''è un assassino''.
:52:39
Ma sono la stessa persona
alla quale affidavate le vostre vite. . .
:52:42
. . .con la quale giocavate a softball
o andavate al bar.
:52:45
Lo stesso uomo che hai invitato
a casa tua. . .
:52:48
...al battesimo di tuo figlio,
Tonray.
:52:50
L 'uomo che ha salvato Palermo...
:52:52
...quando quel cecchino
lo aveva sotto tiro allo stadio.
:52:55
Non è male.
:52:58
Sta cercando di vincere le nostre
simpatie, così non lo facciamo fuori.
:53:02
Ora voglio. . .
:53:04
No, ho bisogno che. . .
:53:06
... voi capiate che non avevo
altra scelta, qui.
:53:10
Mi stavano strappando via la vita,
poco per volta.
:53:14
Prima ammazzano Nate.
:53:19
Poi mi tolgono il distintivo.
:53:22
E poi voi.
:53:24
E in seguito...
:53:26
. . .mi avrebbero portato via mia moglie,
mandandomi in prigione.
:53:30
E questo. . .
:53:31
. . .non lo posso sopportare.
:53:34
Non posso vivere senza. . .
:53:43
Mettetevi nei miei panni.
:53:46
Cos 'altro posso fare?
:53:48
Gaines, passa parola. Ci spostiamo
sulla terza frequenza. Subito!
:53:53
Ho provato a dire che ero stato
incastrato ma nessuno ascoltava.
:53:57
Adesso non avete altra scelta.
:53:59
Dovrete ascoltare,
perché non ce ne andremo da qui. . .