:56:02
Perché? Ha paura che la beccheremo
a raccontare una bugia?
:56:08
Quando ha scoperto che Nate
stava indagando su quei fondi?
:56:12
Parlando con lei.
:56:13
Quella è la bugia più grande
che abbia mai sentito!
:56:16
- Non ho nemmeno battuto ciglio!
- Battere le ciglia non importa.
:56:20
ll suo linguaggio del corpo
ci dice che mente.
:56:22
E' nervoso.
Cosa ti aspettavi?
:56:24
Silenzio!
Sa come funziona!
:56:26
Non sono solo i suoi occhi.
E' tutto quanto.
:56:29
Tossire, starnutire, incrociare
le gambe, grattarsi il culo. . .
:56:32
. . .sono tutti segni rivelatori.
:56:35
Può fissarmi con quegli occhi
da ebete quanto cazzo le pare.
:56:38
Non batterà il sistema.
:56:40
Un'ultima domanda.
:56:45
Sa chi ha ucciso Nate?
:56:54
Lei.
:56:58
Non lo so. Non saprei dirlo.
Su, giù, a destra o a sinistra. . .
:57:03
E ora cosa?
Giochini con le carte?
:57:05
Silenzio, cazzo!
:57:06
Sapeva che Nate stava indagando
e lo ha ucciso.
:57:10
Avrebbe potuto risolvere tutto.
:57:12
Ma sembra che non voglia.
:57:14
Peccato.
:57:16
Peccato davvero. . .
:57:20
Perché stavi proprio
per cominciare a piacere a Danny.
:57:24
Di' a Danny di stare calmino.
:57:29
- Non vuoi farlo davvero.
- Come lo sa?
:57:32
Se crede che abbia ucciso Nate, come
cazzo fa a sapere che non voglio farlo?
:57:47
Danny Roman?
:57:49
Sono Chris Sabian.
:57:50
Tempismo perfetto.
Sei arrivato appena in tempo.
:57:54
Sono stato fortunato.
Non c'era molto traffico.
:57:56
Sono contento
che tu sia qui.
:57:58
Non me lo perderei per niente al mondo.
Quanto tempo è passato? 2 anni?