1:14:16
Non. . .
1:14:17
. . .entrate mai più. . .
1:14:19
. . .qui dentro.
1:14:30
Karen, mi spiace.
1:14:40
Tagliate l'elettricità.
Tagliatela subito.
1:14:43
Dopo ore e ore di inazione o quasi,
si è vista una grande attività...
1:14:47
...al 20mo piano
del palazzo dell'amministrazione.
1:14:50
E sembra che ci sia
dell'altro movimento proprio ora.
1:14:53
Hanno aperto le barricate.
1:14:55
Sembrano, anzi sono, auto federali.
Ecco arrivati sulla scena molti agenti.
1:15:00
E' uno sviluppo decisamente
importante, dato che fino ad ora...
1:15:03
...questo negoziato era stato gestito
solamente dalla polizia di Chicago.
1:15:07
I federali sono probabilmente qui
per aiutare con i negoziati o forse...
1:15:11
...cosa più probabile,
per occuparsene personalmente.
1:15:15
Ma queste sono solo congetture.
Sappiamo solo che sono arrivati.
1:15:21
Cos'hai combinato?
1:15:23
Ti sei appena fottuto da solo!
Hai ammazzato un poliziotto!
1:15:27
Hai ucciso un innocente!
1:15:30
Non era innocente.
1:15:32
E' uno di loro.
Ha cercato di uccidermi.
1:15:37
Ve l'ho detto,
quando sono entrato. . .
1:15:39
. . .che non me ne andrò
finché non scoprirò la verità.
1:15:52
E non mi importa quanto ci vorrà.
1:15:57
Avrebbe potuto prevenire
tutto questo.