1:23:09
Sta cercando della gente
che creda in lui.
1:23:13
E io non ho migliorato
la situazione.
1:23:16
E poi uccide Scott.
1:23:24
Cristo santo!
Non ho potuto farci niente.
1:23:33
Può parlarmi della relazione
che Danny aveva con quel fondo. . .
1:23:37
. . .del suo caso
e di questo informatore?
1:23:39
lnformazioni che ha sentito
per sbaglio o che conosce. . .
1:23:42
. . .che potrebbero essere pertinenti
o che mi aiuterebbero?
1:23:45
Certo.
1:23:50
''Fondo d'invalidità.
1:23:52
Sotto directory: microfoni spia
e registrazioni. ''
1:23:55
Clicca su microfoni spia.
1:24:00
Molti microfoni spia.
1:24:01
- Che numeri sono?
- Distintivi di poliziotti.
1:24:05
Fa' scorrere.
1:24:08
Fermo.
1:24:09
Sali di uno.
1:24:13
ll distintivo di Nate.
1:24:18
Clicca lì.
1:24:27
Hanno fatto una revisione dei conti
senza provare niente.
1:24:31
E' la mia voce. . .
1:24:33
Se qualcuno sta rubando,
dobbiamo scoprire chi è.
1:24:36
Merda!
1:24:39
Brutto figlio di puttana!
1:24:43
Stavi spiando Nate.
1:24:45
Sapevi che stava indagando
sulla frode.
1:24:48
- Hai mentito!
- Vaffanculo!
1:24:50
Poi l'hai ucciso perché
stava avvicinandosi alla verità.
1:24:53
C'è solo un assassino
in questa stanza.
1:24:57
Sei tu l'assassino, non io!
1:24:59
Torna su al 1 2 ottobre, la notte
prima dell'omicidio di Nate.