1:24:00
Molti microfoni spia.
1:24:01
- Che numeri sono?
- Distintivi di poliziotti.
1:24:05
Fa' scorrere.
1:24:08
Fermo.
1:24:09
Sali di uno.
1:24:13
ll distintivo di Nate.
1:24:18
Clicca lì.
1:24:27
Hanno fatto una revisione dei conti
senza provare niente.
1:24:31
E' la mia voce. . .
1:24:33
Se qualcuno sta rubando,
dobbiamo scoprire chi è.
1:24:36
Merda!
1:24:39
Brutto figlio di puttana!
1:24:43
Stavi spiando Nate.
1:24:45
Sapevi che stava indagando
sulla frode.
1:24:48
- Hai mentito!
- Vaffanculo!
1:24:50
Poi l'hai ucciso perché
stava avvicinandosi alla verità.
1:24:53
C'è solo un assassino
in questa stanza.
1:24:57
Sei tu l'assassino, non io!
1:24:59
Torna su al 1 2 ottobre, la notte
prima dell'omicidio di Nate.
1:25:04
- Solo una registrazione.
- Clicca!
1:25:10
Vuoi parlarmene?
1:25:12
E' quel caso sul quale
sto lavorando.
1:25:19
Ci metto un minuto.
Scusa, tesoro.
1:25:21
Voglio solo vedere se è qui.
1:25:25
Non voglio parlarne al telefono.
Non è...
1:25:29
Ci vediamo tra poco, d'accordo?
Ci metto solo un minuto.
1:25:37
- Ti amo.
- Anch 'io ti amo.
1:25:41
Stava andando ad incontrare
il suo informatore, vero?
1:25:44
Di cosa stai parlando?
1:25:45
La notte prima dell'omicidio mi disse di
avere appena parlato con l'informatore.
1:25:52
Sapevi anche quello.
1:25:57
Cosa sta succedendo?