1:45:00
l suoi uomini rimangono.
l nostri li appoggeranno.
1:45:03
Ma seguirete i nostri ordini.
1:45:05
Lei è fuori.
1:45:07
Sono circondato da gente
che vuole entrare e farlo fuori.
1:45:11
Voi lo consideravate un amico!
lo non sono emotivamente coinvolto!
1:45:16
Chissà perché volete farlo.
1:45:20
Magari un giorno lo scopriremo.
1:45:22
Basta con i negoziati.
1:45:24
Puoi accompagnare
il Sig. Sabian alla sua auto?
1:45:28
Tenente. . .
1:45:29
. . .da questa parte, signore.
1:45:31
E vi considerate suoi amici!
1:45:33
Danny Roman,
parla l'agente Grey, dell'FBl.
1:45:37
Sabian è stato esonerato
e ora sono io al comando.
1:45:41
A partire da questo momento,
tutti i negoziati sono sospesi.
1:45:45
Ha cinque minuti per arrendersi...
1:45:47
. . .dopodiché entreremo.
1:46:00
Cristo! Sabian sta entrando.
1:46:05
Danny, sono io, sto salendo.
1:46:10
Non è stata colpa tua.
Abbiamo sentito la sua confessione.
1:46:13
Era lui il colpevole.
1:46:15
Lo so.
1:46:17
Ma cosa cambia?
1:46:20
Nate è morto.
Niebaum è morto.
1:46:23
ll computer è morto.
1:46:26
Sabian sta salendo.
1:46:29
Devi dirgli cosa ha detto Niebaum.
1:46:31
Vuoi arrenderti proprio adesso?
Sarebbe un crimine.
1:46:42
Ascoltatemi, tutti quanti. . .
1:46:45
. . .mi spiace di avervi coinvolti
in questa storia.
1:46:48
Presto finirà tutto.
1:46:51
Rispondi al telefono
o ci obbligherai a fare irruzione.
1:46:57
Puoi dire una cosa a mia moglie
da parte mia?