1:46:00
Cristo! Sabian sta entrando.
1:46:05
Danny, sono io, sto salendo.
1:46:10
Non è stata colpa tua.
Abbiamo sentito la sua confessione.
1:46:13
Era lui il colpevole.
1:46:15
Lo so.
1:46:17
Ma cosa cambia?
1:46:20
Nate è morto.
Niebaum è morto.
1:46:23
ll computer è morto.
1:46:26
Sabian sta salendo.
1:46:29
Devi dirgli cosa ha detto Niebaum.
1:46:31
Vuoi arrenderti proprio adesso?
Sarebbe un crimine.
1:46:42
Ascoltatemi, tutti quanti. . .
1:46:45
. . .mi spiace di avervi coinvolti
in questa storia.
1:46:48
Presto finirà tutto.
1:46:51
Rispondi al telefono
o ci obbligherai a fare irruzione.
1:46:57
Puoi dire una cosa a mia moglie
da parte mia?
1:47:01
Dille che cercavo
di mantenere la mia promessa.
1:47:13
Niebaum lavorava a casa
almeno quanto lavorava qui.
1:47:18
Le registrazioni di Nathan
potrebbero essere lì.
1:47:33
Sei solo?
1:47:36
Arrenditi. Non posso più trattenerli.
Stanno salendo.
1:47:39
Sto avvicinandomi troppo.
1:47:41
Ora so cos'è successo.
1:47:42
Niebaum ha detto che Hellman,
Allen ed Argento erano coinvolti.
1:47:45
Non hai prove.
1:47:46
Niebaum ha confessato.
L'abbiamo sentito tutti.
1:47:48
Ci stanno ammazzando, uno alla volta,
e voi stronzi non ci aiutate.
1:47:52
Ci aiuterete o no?
1:47:54
Chi ha autorizzato l'irruzione?
Beck?
1:47:56
Ha detto che tu hai sparato per primo
e che Niebaum era un incidente!
1:47:59
Lo hanno assassinato!