1:47:01
Dille che cercavo
di mantenere la mia promessa.
1:47:13
Niebaum lavorava a casa
almeno quanto lavorava qui.
1:47:18
Le registrazioni di Nathan
potrebbero essere lì.
1:47:33
Sei solo?
1:47:36
Arrenditi. Non posso più trattenerli.
Stanno salendo.
1:47:39
Sto avvicinandomi troppo.
1:47:41
Ora so cos'è successo.
1:47:42
Niebaum ha detto che Hellman,
Allen ed Argento erano coinvolti.
1:47:45
Non hai prove.
1:47:46
Niebaum ha confessato.
L'abbiamo sentito tutti.
1:47:48
Ci stanno ammazzando, uno alla volta,
e voi stronzi non ci aiutate.
1:47:52
Ci aiuterete o no?
1:47:54
Chi ha autorizzato l'irruzione?
Beck?
1:47:56
Ha detto che tu hai sparato per primo
e che Niebaum era un incidente!
1:47:59
Lo hanno assassinato!
1:48:00
Gli hanno sparato tre colpi,
in pieno petto!
1:48:03
Guarda!
1:48:15
Forza, devi ammettere
che sta succedendo qualcosa.
1:48:19
Non importa. Ci sono due
poliziotti uccisi, uno da te.
1:48:22
Devo far uscire te e questi ostaggi
prima che entrino loro.
1:48:33
Finiamola qui!
1:48:49
Dovevo far loro credere
che ne sarei stato capace!
1:48:52
C'è solo un poliziotto morto,
ucciso da chi mi ha incastrato!
1:48:57
So che Nate ha registrato
di nascosto Hellman e gli altri.