The Negotiator
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

:44:00
a nie mogę sobie poradzič
z žoną i córką.

:44:03
Dlatego, že nikt nie stoi
za tobą z wielką spluwą.

:44:08
Polemizowałbym.
:44:10
Zaczekaj.
:44:14
Juž daję.
:44:16
Do ciebie.
:44:25
Będzie za 20 minut.
:44:27
Mamy tylko 1 5.
:44:29
Poproš Danny'ego o więcej czasu.
:44:32
Sabian juž jedzie.
:44:43
Sabian?
:44:46
Tu Farley.
:44:47
Będę mówił
tylko z Chrisem Sabianem.

:44:51
Juž tu jedzie.
Potrzebujemy więcej czasu.

:44:55
Nie macie więcej czasu.
:44:59
Przestaň, to powažna sprawa.
:45:02
Jasne!
Więc traktuj mnie powažnie!

:45:04
Alež traktuję. Chciałbym. . .
:45:09
z tobą porozmawiač.
:45:11
Zaraz. Myšlisz,
že mnie od tego odwiedziesz?

:45:16
Powiedz mi. . .
:45:18
czego chcesz.
:45:22
Chcesz spróbowač?
:45:24
Dam ci szansę.
:45:25
Mamy trochę czasu,
zanim przyjedzie Sabian.

:45:29
Czego chcę? Pomyšlmy.
:45:31
Mogę prosič o księdza?
:45:34
Nie možesz.
:45:36
Šwietnie. Ksiądz wykluczony!
:45:39
Kojarzy się ze šmiercią,
a tego byš nie chciał.

:45:45
Ale powiedziałeš ""nie"" .
Tak nie možna.

:45:47
W takiej sytuacji
nigdy nie mów ""nie"" .

:45:50
- Uspokój się.
- Jestem spokojny!

:45:53
Dam ci radę.
:45:55
Porywaczowi
nie wolno niczego odmawiač.

:45:58
Powiesz mi znowu ""nie""?

podgląd.
następnego.