The Negotiator
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

:47:00
Słuchaj stary, chcę tylko pogadač.
:47:04
Gadamy!
:47:05
Przebierasz się za uczennicę
i dostajesz lanie?

:47:10
Będę musiał to sprawdzič.
:47:12
Nie winię cię, že się przebierasz. . .
:47:15
ale nie wiedziałem tego o tobie.
:47:18
To bez sensu.
:47:20
Bez sensu?
:47:22
Masz rację.
:47:23
Opowiedz mi kawał.
Znaszjakieš kawały?

:47:28
Nie? Włašnie straciłeš
czyješ žycie! Koniec gry!

:47:32
Strzelił!
:47:36
Padł strzał!
:47:37
Widzicie coš?
:47:47
Nie przegadacie mnie!
:47:49
Nie zmienię terminu!
:47:52
Dawač tu Sabiana!
:47:54
Macie 6 minut i 42, 41 . . .
:47:58
Danny, czy ktoš jest ranny?
:48:00
Są ranni?
:48:02
Nie. Tylko nie mów
juž ""nie"", skurwysynu!

:48:07
- Spokojnie.
- Przykro mi.

:48:10
Kurewsko mi przykro.
:48:12
Meldowač.
:48:15
Co widzicie.
:48:17
Widocznošč: zero.
:48:22
Przed chwilą...
:48:24
w budynku administracji
padł strzał.

:48:29
Patrzy na nas całe Chicago.
:48:33
To się zamieni
w dziennikarski koszmar.

:48:38
Co zrobimy,
ješli Sabian się spóžni?

:48:42
Pamiętajmy,
že na górze jest Danny.

:48:45
Znamy go 1 2 lat i nie wiemy,
czy coš zrobił.

:48:48
Wiemy, co teraz robi.
:48:53
Nie mogą z tego wyniknąč
osobiste porachunki.

:48:57
Najwyražniej on. . .
Przestaň!


podgląd.
następnego.