:58:02
Spotkališmy się
przy negocjacjach na północy.
:58:05
Odwołałeš moich ludzi.
:58:08
Dwóch negocjatorów. . .
:58:10
to przesada.
:58:11
A teraz?
Wyjątek potwierdzający regułę?
:58:16
Ty rób swoje, a ja swoje.
:58:19
Može wyjdziemy z tego cało.
:58:24
Pytanie za milion dolarów.
:58:27
Czemu ty?
:58:28
Włašnie.
:58:30
Na razie niewažne.
:58:32
Póžniej o tym pogadamy.
:58:34
To nasza pierwsza randka.
Łamanie lodów.
:58:40
Co robisz
poza zagadywaniem takich jak ja?
:58:45
Siedzę w domu.
Spędzam dužo czasu z rodziną.
:58:51
Z córką.
:58:53
Dužo czytam.
:58:55
Oglądam stare filmy.
:58:58
Masz satelitę?
Puszczają stare westerny.
:59:01
Westerny?
:59:03
Wolę komedie.
:59:05
Ale ""Ježdziec znikąd""
mi się podobał.
:59:08
To šwietny film.
:59:10
Ja bym wybrał film,
z którego bohater wychodzi cało.
:59:13
Na przykład ""Rio Bravo"" . . .
:59:15
czy ""Rzeka Czerwona"" .
:59:17
Przeciwnie.
:59:19
Shane przežył.
Na koňcu odježdža, a ten mały. . .
:59:23
- Brandon...
- de Wilde.
:59:25
Brandon woła:
""Shane, wróč! Shane! ""
:59:29
Przykro mi, ale Shane zginął.
:59:32
To tylko załoženie.
:59:34
Wiele osób tak myšli.
:59:37
Na koniec zešlizguje się z konia.
:59:40
Nie odwraca się,
poniewaž nie žyje.
:59:43
Jest tylko ranny.
Wcale nie umarł.
:59:45
Więc Butch i Sundance tež žyją?
:59:48
Nie widač ich šmierci,
ale są otoczeni.
:59:51
Jesteš specem od historii?
:59:53
Czytam dužo biografii.
:59:55
Nie wierz we wszystko.
:59:57
Nie czytam jednej ksiąžki.
:59:59
Sięgam po inne na dany temat.
Poznaję fakty.