:59:01
Westerny?
:59:03
Wolę komedie.
:59:05
Ale ""Ježdziec znikąd""
mi się podobał.
:59:08
To šwietny film.
:59:10
Ja bym wybrał film,
z którego bohater wychodzi cało.
:59:13
Na przykład ""Rio Bravo"" . . .
:59:15
czy ""Rzeka Czerwona"" .
:59:17
Przeciwnie.
:59:19
Shane przežył.
Na koňcu odježdža, a ten mały. . .
:59:23
- Brandon...
- de Wilde.
:59:25
Brandon woła:
""Shane, wróč! Shane! ""
:59:29
Przykro mi, ale Shane zginął.
:59:32
To tylko załoženie.
:59:34
Wiele osób tak myšli.
:59:37
Na koniec zešlizguje się z konia.
:59:40
Nie odwraca się,
poniewaž nie žyje.
:59:43
Jest tylko ranny.
Wcale nie umarł.
:59:45
Więc Butch i Sundance tež žyją?
:59:48
Nie widač ich šmierci,
ale są otoczeni.
:59:51
Jesteš specem od historii?
:59:53
Czytam dužo biografii.
:59:55
Nie wierz we wszystko.
:59:57
Nie czytam jednej ksiąžki.
:59:59
Sięgam po inne na dany temat.
Poznaję fakty.
1:00:03
l sam wnioskuję,
jak było naprawdę.
1:00:07
Poznajesz fakty. Mądrze.
1:00:09
Jesteš w tym lepszy niž Farley.
1:00:12
Ale wracajmy do rzeczy.
1:00:15
Najpierw žądania.
1:00:20
1 . Przyniešcie tu moją odznakę.
1:00:22
2. Jak zginę,
będę miał policyjny pogrzeb.
1:00:25
Nikt nie zginie.
1:00:26
3. Znajdžcie informatora.
1:00:29
On oczyšci moje imię i powie. . .
1:00:31
kto przygotował ten spisek.
1:00:33
4. Chcę wiedzieč,
kto zabił Nate'a.
1:00:36
Za 8 godzin macie znaležč
informatora lub mordercę.
1:00:40
Ješli nie,
co godzinę zabiję zakładnika.
1:00:43
5.
1:00:44
Chcę pogadač z tobą
w cztery oczy.
1:00:50
- Szef na górze?
- Možesz mówič ze mną.
1:00:53
Ty jesteš szefem?
1:00:55
Miło mi. Ty jesteš Beck?
1:00:58
A ty?