1:00:03
l sam wnioskuję,
jak było naprawdę.
1:00:07
Poznajesz fakty. Mądrze.
1:00:09
Jesteš w tym lepszy niž Farley.
1:00:12
Ale wracajmy do rzeczy.
1:00:15
Najpierw žądania.
1:00:20
1 . Przyniešcie tu moją odznakę.
1:00:22
2. Jak zginę,
będę miał policyjny pogrzeb.
1:00:25
Nikt nie zginie.
1:00:26
3. Znajdžcie informatora.
1:00:29
On oczyšci moje imię i powie. . .
1:00:31
kto przygotował ten spisek.
1:00:33
4. Chcę wiedzieč,
kto zabił Nate'a.
1:00:36
Za 8 godzin macie znaležč
informatora lub mordercę.
1:00:40
Ješli nie,
co godzinę zabiję zakładnika.
1:00:43
5.
1:00:44
Chcę pogadač z tobą
w cztery oczy.
1:00:50
- Szef na górze?
- Možesz mówič ze mną.
1:00:53
Ty jesteš szefem?
1:00:55
Miło mi. Ty jesteš Beck?
1:00:58
A ty?
1:01:02
Dobra. Kamizelka.
1:01:05
ldziesz tam?
1:01:07
- Czemu go nie zagadałeš?
- Oczekiwał tego. Jego karta?
1:01:13
Czemu wezwał mnie?
1:01:15
Sam nam powiedz.
1:01:17
Ocena psychologiczna?
1:01:19
- Tonray.
- Ma się za niewinnego.
1:01:21
Mamy juž plan
ewentualnego wkroczenia.
1:01:24
Ješli go czymš zajmiemy,
wprowadzimy naszych ludzi.
1:01:28
- Zaczekajmy.
- Jest jego žona!
1:01:32
Skrzywdził kogoš?
Kto z nim rozmawia?
1:01:36
Nic mu nie jest.
1:01:37
- Prosił o Chrisa Sabiana.
- To ja.
1:01:41
Znasz Danny'ego?
1:01:43
On nic nie zrobił.
Musisz mu pomóc.
1:01:47
Nie wiem,
czy jest winny, czy nie.
1:01:50
Spróbuję go wydostač.
Ješli chcesz pomóc. . .
1:01:53
odpowiedz na pytania
i jedž do domu.
1:01:55
Nigdzie nie jadę!