1:04:02
Odciąłeš ogrzewanie.
1:04:04
Wiesz, jak to działa.
1:04:05
Pewnie, že wiem.
1:04:08
Ješli znów zechcesz blefowač,
naładuj komórkę.
1:04:12
Powiesz mi, co ja tutaj robię?
1:04:15
Zapewniam cię,
že nie jestem szalony.
1:04:18
Chcę udowodnič moją niewinnošč.
1:04:21
Ješli mogę pomóc ci
się stąd wydostač. . .
1:04:24
Nie wywyžszaj się!
1:04:26
Nie wierzysz w moją niewinnošč,
więc nie mów, že chcesz mi pomóc.
1:04:31
Nie jestem frajerem.
1:04:33
Przepraszam. Mój błąd.
1:04:35
Przykro ci. Spadaj.
Zadzwoň jak będziesz gotowy.
1:04:39
Jestem gotowy.
1:04:43
Masz rację.
1:04:46
Nie wiem, czy jesteš niewinny.
1:04:49
Mogłeš popełnič wszystko to,
o co cię oskaržają. Wisi mi to.
1:04:53
Ale w ten sposób
nie udowodnisz niewinnošci.
1:04:57
Przetrzymujesz zakładników.
1:05:00
Coš ci powiem.
1:05:01
Tknij ich, to przepadnie
ci szansa dogadania się ze mną.
1:05:05
Chodzi mi tylko o nich.
Niewažne, czy stąd wyjdziesz.
1:05:09
Jasne?
1:05:12
Tak.
Nareszcie ruszylišmy z miejsca.
1:05:15
Odpowiedz.
1:05:17
Czemu tu jestem?
1:05:19
Nate powiedział mi, že w sprawę
są zamieszani ludzie z posterunku.
1:05:24
Moi znajomi.
1:05:25
Których pewnie nazywam kumplami.
1:05:28
Ciebie nie znam.
1:05:30
Gdy kumple zdradzają. . .
1:05:32
možna ufač tylko nieznajomym.
1:05:39
Spieprzaj!
1:05:41
Zamknij drzwi!
1:05:43
Szybko!
1:05:45
Stój.
1:05:47
Co się stało?
Straciłem go! Zamknął się!
1:05:50
Dalej!
Ruszaj!