:21:07
Кто это там?
:21:08
Открой.
:21:10
Чёрт!
:21:20
Они нашли ствол,
из которого застрелили Натана.
:21:23
В озере. Никаких
отпечатков пальцев.
:21:26
-У меня ордер на обыск--
-Серийный номер пистолета--
:21:30
Это один из трех стволов,
украденных у дилера.
:21:33
Первые два нашёл ты.
Помнишь?
:21:35
-Третий ствол нашелся сейчас.
-Вы меня разыгрываете.
:21:39
-Вы серьёзно?
-Ничем не можем помочь.
:21:41
Мы приехали сразу, как только
у них появился ордер на обыск.
:21:44
-Ребята, полегче. Он же свой.
-Проходите.
:21:54
Мне очень жаль, Карен.
Все понимают, что это чушь собачья.
:21:58
Пусть делают своё дело
и убираются.
:22:01
Бред какой-то.
:22:02
Он был рядом с убитым копом...
:22:04
...имел доступ к оружию,
он член правления фонда.
:22:08
Налицо мотив и возможность.
:22:09
Что ты за человек, Нейбаум?
:22:11
Нат назвал твоё имя,
говоря о вашем отделе.
:22:15
Моё имя? Неужели?
:22:17
И твоё имя постоянно возникает.
Интересно, почему?
:22:21
Может, Нат узнал, что это ты
крадёшь денежки из фонда.
:22:31
Инспектор!
:22:33
Я что-то нашёл.
:22:40
Зарубежные счета.
:22:49
Это дерьмо не моё.
Вы мне это подбросили!
:22:52
Отложи.
:22:54
Почему вы так поступаете?
:22:56
Шеф, вы же не--