:22:01
Бред какой-то.
:22:02
Он был рядом с убитым копом...
:22:04
...имел доступ к оружию,
он член правления фонда.
:22:08
Налицо мотив и возможность.
:22:09
Что ты за человек, Нейбаум?
:22:11
Нат назвал твоё имя,
говоря о вашем отделе.
:22:15
Моё имя? Неужели?
:22:17
И твоё имя постоянно возникает.
Интересно, почему?
:22:21
Может, Нат узнал, что это ты
крадёшь денежки из фонда.
:22:31
Инспектор!
:22:33
Я что-то нашёл.
:22:40
Зарубежные счета.
:22:49
Это дерьмо не моё.
Вы мне это подбросили!
:22:52
Отложи.
:22:54
Почему вы так поступаете?
:22:56
Шеф, вы же не--
:23:07
Вам предъявят обвинение
в убийстве офицера Реника?
:23:13
Дайте пройти!
:23:15
Назад! Назад!
:23:17
Оставьте его в покое!
:23:28
Спасибо.
:23:29
Как ты посмел явиться сюда?
:23:33
Ты виноват в том, что он погиб.
:23:35
Никто не знает, как всё было
на самом деле, верно?
:23:38
Сейчас не до шуток.
:23:40
Что происходит, Дэнни?
Мы слышали столько гадостей.
:23:45
Что?
:23:50
Зайди.
:23:53
А вы все,
продолжайте работать.