:43:02
Обсудим всё без ругани.
Нам уже пора ехать.
:43:06
Славный костюмчик.
:43:09
Честное слово.
:43:10
А кто-то считает меня
жирной в этом костюме.
:43:14
Она немножко не так сказала.
Она употребила...
:43:19
...словечко похлеще.
:43:23
Милая, прекрати трепаться!
:43:25
Хватит трепаться!
:43:28
Заканчивай, я сказал.
:43:29
Я твой отец, и ты меня
очень огорчаешь!
:43:33
Надень свитер.
:43:35
Хватит болтать.
:43:37
И извинись перед матерью
за то, что назвала её...
:43:41
..."бочкой".
:43:44
Это плохое слово. Ты хочешь,
чтобы тебя называли "бочкой"?
:43:48
Слышишь? Я вполне серьёзно!
Я очень тобой недоволен!
:43:51
Повесь трубку!
Хватит болтать.
:43:55
Не вынуждай меня--
:43:58
Мне удалось убедить одного
типа не взрывать небоскреб...
:44:00
...но я не убедил жену выйти,
а дочку бросить телефонную трубку.
:44:03
Просто за тобой не стоит
человек с автоматом.
:44:08
Ну, это вопрос спорный.
:44:10
Подождите.
:44:14
Он как раз рядом.
:44:16
Тебя.
:44:25
Сабиан будет через 20 минут.
:44:27
А у нас только 15 минут.
:44:29
Уговори Дэнни
отодвинуть срок.
:44:32
Скажи ему, что Сабиан уже едет.
:44:43
Сабиан?
:44:46
Это Фарли.
:44:47
Я буду говорить
только с Крисом Сабианом.
:44:51
Он скоро подъедет.
Нам нужно ещё немного времени.
:44:55
Его у вас нет, Фарли.
:44:59
Что ты делаешь?
Всё очень серьезно.