:44:00
...но я не убедил жену выйти,
а дочку бросить телефонную трубку.
:44:03
Просто за тобой не стоит
человек с автоматом.
:44:08
Ну, это вопрос спорный.
:44:10
Подождите.
:44:14
Он как раз рядом.
:44:16
Тебя.
:44:25
Сабиан будет через 20 минут.
:44:27
А у нас только 15 минут.
:44:29
Уговори Дэнни
отодвинуть срок.
:44:32
Скажи ему, что Сабиан уже едет.
:44:43
Сабиан?
:44:46
Это Фарли.
:44:47
Я буду говорить
только с Крисом Сабианом.
:44:51
Он скоро подъедет.
Нам нужно ещё немного времени.
:44:55
Его у вас нет, Фарли.
:44:59
Что ты делаешь?
Всё очень серьезно.
:45:02
Я и не спорю, чёрт вас дери!
Воспринимайте меня серьёзно!
:45:05
Мы принимаем. Только....
:45:09
Я хочу с тобой поговорить.
:45:11
Постой.
Хочешь меня уболтать?
:45:16
Мне надо....
:45:18
Скажи мне, чего ты хочешь.
:45:22
Хочешь попробовать?
:45:24
Что ж, валяй.
:45:26
До приезда Сабиана
у нас ещё есть время.
:45:29
Чего же я хочу? Дай подумать.
:45:31
Могу я увидеться со священником?
:45:34
Нет, со священником нельзя.
:45:36
Правильно. Не разрешай мне
встречаться со священником.
:45:39
Он вызывает мысли о смерти,
а я не должен думать о ней.
:45:45
Но ты сказал мне "нет".
А "нет" говорить нельзя.
:45:48
В такой ситуации "нет" запрещено.
:45:50
-Ты можешь успокоиться?
-Я спокоен!
:45:53
Хочу дать тебе один совет:
:45:55
Никогда не говори "нет" тому,
кто взял заложников.
:45:58
Так ты будешь говорить "нет"?