:56:00
Я не собираюсь играть
в твою дурацкую игру.
:56:02
Боишься, что я
поймаю тебя на лжи?
:56:09
Когда ты узнал, что Нат
копается в делах фонда?
:56:12
После разговора с тобой.
:56:13
Ты лжёшь, как я вижу!
:56:16
-Пошёл ты! Я даже не моргнул!
-Можно было и не моргать!
:56:20
Язык твоего тела выдает твою ложь.
:56:22
Он нервничает.
А ты как думал?
:56:24
Заткнись! Ты же знаешь,
что выдает лжеца!
:56:27
Дело не только в глазах.
Это всё вместе взятое.
:56:29
Ты кашлянул, чихнул,
сел нога на ногу, почесал зад...
:56:33
...это всё сигналы, знаки.
Тут не проведёшь.
:56:35
И можешь таращить свои
рыбьи глаза сколько угодно.
:56:38
Против науки не попрёшь.
:56:40
Один последний вопрос:
:56:45
Кто убил Ната?
:56:54
Ты.
:56:58
Я не знаю. По мне так незаметно.
Вверх, вниз, вправо, влево....
:57:03
Чем теперь займёмся? Фокусами?
:57:05
Заткнись, мать твою!
:57:06
Ты знал, что Нат занимается
кражами из фонда, и ты убил его.
:57:10
Ты бы мог всё это остановить.
:57:12
Но тебе это было не нужно.
:57:14
Нехорошо.
:57:16
Очень нехорошо.
:57:20
Потому что ты уже начал
нравиться Дэнни.
:57:24
Скажи Дэнни, чтоб он тормозил.
:57:29
-Ты этого не сделаешь.
-Откуда такая уверенность?
:57:32
Если я убил Ната, откуда ты
знаешь, что я этого не сделаю?
:57:47
Дэнни Роман?
:57:49
Это Крис Сабиан.
:57:50
Как раз вовремя.
Хорошо, что успел.
:57:54
Мне повезло. Никаких пробок.
:57:57
Рад, что ты приехал.
:57:58
Как я мог пропустить такое.
Сколько прошло? Два года?