:58:02
Тогда наши команды приехали
на разборку в северном районе.
:58:05
Ты ещё прогнал моих ребят.
:58:08
Два переговорщика...
:58:10
...не работают вместе.
:58:11
А как же сейчас?
Исключение из правил?
:58:16
Ты делай свою работу, я - свою...
:58:19
...может, мы разойдемся с миром.
:58:24
Вот тебе вопрос на миллион:
:58:27
Почему ты?
:58:28
Угадал.
:58:30
Не хочу сейчас об этом.
:58:32
Обсудим это позже.
:58:34
Это наше первое свидание.
Период обхаживания.
:58:40
Что ты делаешь, когда не занят
уговорами таких парней, как я?
:58:45
Я домосед. Провожу много
времени со своей семьей.
:58:51
И с дочкой.
:58:53
Много читаю.
:58:55
Люблю старые фильмы, классику.
:58:58
У тебя спутниковая антенна?
Они показывают вестерны.
:59:01
Вестерны?
:59:03
Я люблю комедии.
:59:05
А мне нравится "Шейн".
Стоящий фильм.
:59:08
Да, "Шейн" хороший фильм.
:59:10
Мне больше нравятся фильмы,
в которых герой не погибает.
:59:13
Скажем, "Рио Браво"...
:59:16
...или "Красная река".
:59:17
Ты что-то перепутал.
:59:19
Шейн не погибает. В конце
он скачет в даль, а тот парень....
:59:23
-Брэндон--
-Де Вайльд.
:59:25
Брэндон кричит ему вслед:
"Шейн, вернись! Шейн!"
:59:29
Мне жаль тебя огорчать,
но Шейн умирает.
:59:32
Это ты так понял.
:59:35
Это общее заблуждение.
:59:37
В последних кадрах
он сидит в седле, согнувшись.
:59:40
И не оглядывается,
потому что он мёртв.
:59:43
Его ранили.
Но это не значит, что убили.
:59:45
По-твоему, Буч и Санданс тоже живы?
:59:48
Мёртвыми мы их не видим, но они
были окружены со всех сторон.
:59:51
Значит, ты знаток истории?
:59:53
Я читаю исторические книги
и биографии.
:59:55
Не верь тому, что написано.
:59:57
Я прочитываю не одну книгу.
:59:59
А все книги по данной теме.
И собираю факты.