:59:01
Вестерны?
:59:03
Я люблю комедии.
:59:05
А мне нравится "Шейн".
Стоящий фильм.
:59:08
Да, "Шейн" хороший фильм.
:59:10
Мне больше нравятся фильмы,
в которых герой не погибает.
:59:13
Скажем, "Рио Браво"...
:59:16
...или "Красная река".
:59:17
Ты что-то перепутал.
:59:19
Шейн не погибает. В конце
он скачет в даль, а тот парень....
:59:23
-Брэндон--
-Де Вайльд.
:59:25
Брэндон кричит ему вслед:
"Шейн, вернись! Шейн!"
:59:29
Мне жаль тебя огорчать,
но Шейн умирает.
:59:32
Это ты так понял.
:59:35
Это общее заблуждение.
:59:37
В последних кадрах
он сидит в седле, согнувшись.
:59:40
И не оглядывается,
потому что он мёртв.
:59:43
Его ранили.
Но это не значит, что убили.
:59:45
По-твоему, Буч и Санданс тоже живы?
:59:48
Мёртвыми мы их не видим, но они
были окружены со всех сторон.
:59:51
Значит, ты знаток истории?
:59:53
Я читаю исторические книги
и биографии.
:59:55
Не верь тому, что написано.
:59:57
Я прочитываю не одну книгу.
:59:59
А все книги по данной теме.
И собираю факты.
1:00:03
Чтобы понять, как это было.
1:00:07
Собираешь факты.
Что ж, умно.
1:00:10
А знаешь, у тебя лучше
получается, чем у Фарли.
1:00:12
А теперь вернёмся к делу.
1:00:15
Сначала мои требования.
1:00:20
Во-первых: я хочу,
чтобы мне вернули мой жетон.
1:00:22
Во-вторых: если меня убьют,
похороните меня с почестями.
1:00:25
Никто не умрёт.
1:00:27
В-третьих: найдите информатора.
1:00:29
Он восстановит моё доброе имя,
и ему известно...
1:00:31
...кто стоит во главе
этого заговора.
1:00:33
В-четвертых: я хочу знать,
кто убил моего напарника.
1:00:36
Если никто не будет найден
через 8 часов, я стану...
1:00:40
...убивать по заложнику в час.
1:00:43
В-пятых:
1:00:44
Я хочу поговорить с тобой
с глазу на глаз.
1:00:51
-Командующий операцией наверху?
-Поговорите со мной.
1:00:53
Вы его шеф?
1:00:55
Очень приятно.
А вы Бек?
1:00:58
А вы...?