1:24:00
Их тут полно.
1:24:02
-Что это за цифры?
-Номера полицейских жетонов.
1:24:06
Давай вниз.
1:24:08
Стоп.
1:24:09
Выше на один.
1:24:13
Жетон Ната.
1:24:18
Щелкни здесь.
1:24:28
Была проведена аудиторская
проверка, но ничего не нашли.
1:24:31
Это же мой голос--
1:24:33
Если кто-то ворует наши денежки,
мы должны узнать, кто.
1:24:37
Черт!
1:24:40
Ах ты, скотина!
1:24:43
Ты прослушивал Ната.
1:24:45
Ты знал, что он
расследует дела фонда.
1:24:48
-Ты все врал!
-Пошел ты!
1:24:50
Ты его убрал, потому что он
слишком много узнал.
1:24:54
В этой комнате
только один убийца.
1:24:57
Ты!
1:24:59
Давай на 12 октября, вечер
накануне убийства Ната.
1:25:04
-Здесь всего одна запись.
-Открой ее!
1:25:10
Может, ты мне все расскажешь?
1:25:13
Я тут расследую одно дело.
1:25:19
Я скоро вернусь.
Прости, дорогая.
1:25:22
Хочу проверить, на месте ли он.
1:25:25
Не хочу говорить об этом
по телефону. Потому что....
1:25:29
Я быстро, хорошо?
Одна нога здесь, другая там.
1:25:37
-Я люблю тебя.
-Я тебя тоже.
1:25:41
Он собирался встретиться
с информатором.
1:25:44
Что за бред ты несешь?
1:25:46
Перед смерью Нат сказал,
что говорил с осведомителем.
1:25:53
Тебе это тоже было известно.
1:25:58
Что здесь происходит?