1:33:01
...чтоб тебя задолбало.
1:33:02
Спасибо, спасибо.
1:33:05
Освободи мой народ, приятель!
Всё. Отпускай меня.
1:33:11
Погодите.
1:33:15
Мы вместе учились в Академии,
потом работали на 6-м участке.
1:33:19
Крис, позови к телефону
информатора.
1:33:22
Не хочу, чтоб все это слушали.
1:33:24
Если он может реабилитировать
меня, пусть сделает это сейчас!
1:33:38
Это Кейл.
1:33:39
Привет, Кейл. Твой приход -
смелый поступок.
1:33:43
Есть парочка вопросов.
1:33:45
Начнем с первого:
кто был замешан...
1:33:48
...в этом деле -
вопрос на 500 долларов.
1:33:51
Только не по телефону.
1:33:54
Это не совсем удобно.
1:33:56
Только без отговорок.
1:33:58
Скажи, кто был замешан?
1:33:59
Кто?
1:34:00
Люди, которых ты знаешь, Дэнни.
1:34:03
Возможно, кто-то еще.
1:34:08
Я знаю только ключевых игроков.
1:34:13
Не заставляй меня называть имена.
1:34:20
Почему ты не пошел к Нейбауму?
1:34:21
Не был уверен, что ему
не платят за молчание.
1:34:26
Я не доверял ни ему,
ни его отделу.
1:34:29
Они ведь упоминали его имя.
1:34:32
Значит, Нейбаум точно замешан.
1:34:36
Спасибо.
1:34:38
Откуда ты знаешь Ната?
1:34:41
По Академии.
1:34:44
Давно на своей работе?
1:34:46
С 74-го. А что?
1:34:48
Когда ты видел Ната
в последний раз?
1:34:51
Вечером накануне его гибели.
1:34:54
Хорошо.
1:34:56
Это уже кое-что.