1:57:04
Зачем он туда поехал?
1:57:11
Зачем он туда поехал?
1:57:33
Здесь ничего.
1:57:36
С кем встречался Нат
накануне своего убийства?
1:57:39
Он хотел повидать тебя,
но тебя в участке не было.
1:57:42
Твое время истекает.
1:57:46
Диспетчер, это командир Бек.
1:57:48
Направьте вертолет к дому 1300
по улице Эддисона.
1:57:52
Всем свободным нарядам прибыть
на угол Эддисона и Ирокойс.
1:57:56
Направьте туда старшего,
чтобы провел зачистку здания.
1:58:16
Идем, здесь ничего нет.
Всё кончено.
1:58:20
Я должен тебя арестовать.
У тебя был шанс.
1:58:26
Не предавай меня.
Ты обещал дать мне время.
1:58:30
Я знаю, Ната убили эти ублюдки.
1:58:33
Всё, что мне сейчас нужно...
1:58:36
...это две минуты и твоя рация.
1:58:38
У меня всё получится.
Прошу!
1:58:58
Стоять, Хеллман!