:10:30
Kom loss nu!
:10:33
Dansa! Sätt igâng!
:10:35
Du gillar folkmusik.
:10:37
Nu har jag sett allt.
:10:41
Vem ser fânigast ut?
:10:44
- Hur är det?
- lnget vidare.
:10:46
- Jag vill prata med dig.
- Okej.
:10:49
Stäng av!
:10:51
Gissa vem som är med
pâ nyheterna igen.
:10:55
Efter sex timmar riskerade gisslan-
förhandlare danny Roman sitt eget liv...
:10:59
...när han avväpnade...
:11:03
Ni är dagens hjälte.
:11:05
Det var en laginsats.
Jag snackade ut killen bara.
:11:09
Sa han nât?
:11:11
Han ville bara vara i rampljuset!
:11:13
Jag var nära att ge dig sparken
för det du gjorde.
:11:17
Men du gör inte om det,
sâ det fâr vara.
:11:20
Han bara snackar.
:11:23
Oss emellan sagt,
det var tufft gjort.
:11:26
lgen. Grattis.
:11:28
Tack. Och grattis.
:11:30
Var du med i marinkâren?
:11:32
Nej, i armìn, och jag hatar hundar.
:11:36
Trots resultatet utsatte du
mannarna för fara.
:11:41
Om du tagits som gisslan
hade allt skitit sig.
:11:44
Alla överlevde, Beck.
:11:46
Till och med du.
:11:55
20 000 poliser i Chicago.
Kan ni inte turas om?
:11:58
Jag tänkte lâta Nate gâ in. . .