:11:03
Ni är dagens hjälte.
:11:05
Det var en laginsats.
Jag snackade ut killen bara.
:11:09
Sa han nât?
:11:11
Han ville bara vara i rampljuset!
:11:13
Jag var nära att ge dig sparken
för det du gjorde.
:11:17
Men du gör inte om det,
sâ det fâr vara.
:11:20
Han bara snackar.
:11:23
Oss emellan sagt,
det var tufft gjort.
:11:26
lgen. Grattis.
:11:28
Tack. Och grattis.
:11:30
Var du med i marinkâren?
:11:32
Nej, i armìn, och jag hatar hundar.
:11:36
Trots resultatet utsatte du
mannarna för fara.
:11:41
Om du tagits som gisslan
hade allt skitit sig.
:11:44
Alla överlevde, Beck.
:11:46
Till och med du.
:11:55
20 000 poliser i Chicago.
Kan ni inte turas om?
:11:58
Jag tänkte lâta Nate gâ in. . .
:12:00
. . .men Linda hade blivit sâ sur.
:12:04
Nate är för smart för det.
:12:06
Smartare än vad som är nyttigt ibland.
:12:11
Jag mâste prata med dig.
Det är viktigt.
:12:13
Det tar bara en minut.
:12:17
Prata hemligheter, ni.
:12:36
Nân sökte upp mig nyligen.
:12:39
Han vet vilka
som stulit frân pensionsfonden.
:12:43
- Det saknas tvâ miljoner nu.
- Jag vet.
:12:46
Enligt honom känner vi dem
som tog dem. Poliser.
:12:51
Killar frân vârt distrikt,
som vi kallar vänner. . .
:12:53
. . .stjäl vâra egna pengar.
:12:56
Jag kunde inte
berätta det tidigare.
:12:59
Vem berättade det?