:21:06
Knackar det pâ dörren?
:21:08
Öppna du.
:21:10
Helvete.
:21:20
De har hittat mordvapnet.
:21:22
l sjön.
lnga fingeravtryck.
:21:26
- Jag har en husrannsakningsorder.
- Vapennumret. . .
:21:30
Vapnet var ett av tre stulna frân
en handlare.
:21:32
Ni hade hittat tvâ.
:21:35
- Det tredje hittades först nu.
- Du skojar.
:21:38
- Menar du verkligen allvar?!
- Vi är tvungna.
:21:41
Vi kom sâ fort vi hörde
att de var pâ väg hit.
:21:44
- Ta det lugnt. Han är en av vâra.
- ln här.
:21:54
Jag beklagar, Karen.
Vi vet att det här är fânigt.
:21:58
Lât dem sköta sitt jobb,
sâ försvinner de sen.
:22:01
Det är löjligt!
:22:02
Han stod vid liket. . .
:22:04
. . .hade tillgâng till vapnet.
Han sitter i fondens styrelse.
:22:08
Han hade motiv och tillfälle.
:22:09
Vem fan är du, Niebaum?
:22:11
Nate nämnde att du var inblandad.
:22:14
Jag?
:22:17
Vi utreder ocksâ. Ditt namn
dyker upp ibland. Undrar varför.
:22:21
Nathan kanske upptäckte att du stal
frân fonden.
:22:31
lntendenten!
:22:33
Jag tror att jag har
hittat nât.
:22:40
Utländska konton.
:22:49
Det där är inte mitt.
Ni har lagt dit det!
:22:52
Ta bort dem.
:22:54
Varför gör du sâ här?
:22:56
Chefen, tror du. . .