:30:09
lNTERNUTREDNlNGEN
:30:12
Jag ska till Niebaum.
:30:14
Ett ögonblick,
jag mâste ringa.
:30:18
Vänta!
:30:28
Vänta.
:30:29
Kan jag hjälpa dig?
:30:32
Jag vill se
mina anklagare i ögonen.
:30:36
- Vi mâste prata.
- Prata pâ du.
:30:38
Jag vill veta
vad som pâgâr.
:30:43
Du dödade din partner.
Och du kommer att âtalas för det.
:30:47
Du har inte svarat pâ frâgan.
:30:50
Nate sa att du var inblandad.
Pâ vilket sätt?
:30:55
Se mig i ögonen och säg
att du inte var inblandad!
:30:57
- Se mig i ögonen!
- Varför dâ?
:31:00
Du fâr prata med domaren.
:31:02
Vi är klara.
:31:03
Ut med honom.
:31:05
Försök inte!
:31:22
Lâs dörren!
:31:24
Gör inte saken värre än den är.
:31:27
Sätt dig ner!
:31:29
Sätt dig.
:31:33
Det gäller mitt liv.
:31:36
- Jag vill ha svar.
- Jag har inga!
:31:38
Gâ härifrân nu.
:31:40
Vill du inte prata?
Vi stannar här tills du gör det!
:31:44
Du väljer.
:31:47
Jag tänker inte hamna i fängelse
i dag.
:31:58
Sätt fart!