:31:00
Du fâr prata med domaren.
:31:02
Vi är klara.
:31:03
Ut med honom.
:31:05
Försök inte!
:31:22
Lâs dörren!
:31:24
Gör inte saken värre än den är.
:31:27
Sätt dig ner!
:31:29
Sätt dig.
:31:33
Det gäller mitt liv.
:31:36
- Jag vill ha svar.
- Jag har inga!
:31:38
Gâ härifrân nu.
:31:40
Vill du inte prata?
Vi stannar här tills du gör det!
:31:44
Du väljer.
:31:47
Jag tänker inte hamna i fängelse
i dag.
:31:58
Sätt fart!
:32:02
Släpp pistolen.
:32:04
Släpp pistolen, Danny!
:32:05
Ta undan era vapen!
:32:11
Det var ingen olyckshändelse.
Nästa sitter i skallen pâ dig!
:32:14
Kom ner!
:32:16
Snabba pâ!
:32:17
Alla kommer hit och ställer sig
vid bordet!
:32:21
Lägg ifrân er vapen, handbojor
och nycklar. . .
:32:24
. . .pâ bordet och stick!
:32:29
- Vad gör du här?
- Larmet har gâtt.
:32:32
- De tvingar mig till det här!
- Du har ju just gift dig!
:32:36
Tänk pâ Karen!
:32:39
Det är det jag gör.
:32:42
Och jag är faktiskt glad
att du är här.
:32:44
Du höjer insatsen.
:32:47
Välkommen hit.
:32:48
Det här är vansinne.
:32:50
Lägg dina vapen pâ bordet!
:32:57
Du hörde att jag menade bâda.