:44:00
. . .men det här klarar jag inte.
:44:03
Det är för att ingen stâr beväpnad
bakom dig.
:44:08
Det är diskutabelt.
:44:10
Vänta.
:44:14
Ja, han är här.
:44:16
Det är till dig.
:44:25
Sabian är här om tjugo minuter.
:44:27
Vi har bara femton.
:44:29
Ring Danny igen. Han mâste ändra
sin deadline.
:44:32
Sabian är pâ väg.
:44:43
Sabian?
:44:46
Det är Farley.
:44:47
Jag vill bara prata
med Chris Sabian.
:44:51
Han är pâ väg. Han kommer snart.
Vi behöver lite tid. . .
:44:55
Ni har inte mer tid.
:44:59
Det här är allvarligt. . .
:45:02
Just det, sâ ta mig pâ allvar!
:45:04
Det gör vi. Men vi. . .
:45:09
Jag vill bara prata med dig.
:45:11
Tror du att du kan prata ut mig?
:45:16
Hör du. . . Jag behöver. . .
:45:18
Du kan väl säga vad det är du vill.
:45:22
Vill du försöka?
:45:24
Du fâr ett försök.
:45:25
Visst, vi har lite tid
innan Sabian kommer.
:45:29
Vad vill jag ha. . .?
:45:31
Kan jag fâ tala med en präst?
:45:34
Nej.
:45:36
Bra, Farley! Det börjag inte fâ.
:45:39
Präster associeras med döden
och det ska jag inte tänka pâ.
:45:45
Men du sa ""nej"" .
:45:47
Det ska man aldrig
säga till nân som tagit gisslan.
:45:50
- Ta det lugnt.
- Jag är lugn!
:45:53
Jag ska ge dig ett râd:
:45:55
Säg aldrig ""nej""
till nân som tagit gisslan.
:45:58
Säger du ""nej"" igen?