:55:06
Jag fick reda pâ det. . .
:55:09
. . .när jag talat med dig
efter hans död.
:55:12
Du ljuger. Det vet jag.
:55:15
Jasâ?
:55:16
Kan du läsa mina tankar?
:55:18
Nej.
Jag läser i dina ögon.
:55:21
Ögonen kan inte ljuga.
:55:24
Visste du inte det?
:55:27
En snabblektion i lögn,
i vad vi riktiga poliser gör.
:55:31
Vi studerar lögnare.
:55:32
Ett exempel:
:55:34
Om jag frâgar om nât visuellt,
typ om din älsklingsfärg. . .
:55:37
. . .rör sig ögonen uppât
till vänster.
:55:40
Neurofysiologin talar om att
ögonen söker sig. . .
:55:43
. . .mot syncentrum.
Du talar sanning.
:55:48
Om ögonen
söker sig uppât till höger. . .
:55:50
. . .mot hjärnans kreativa centrum,
snackar du skit.
:55:55
Vi försöker igen.
:55:57
Vilket är ditt favoritprogram?
:55:59
Jag tänker inte spela med.
:56:02
Är du rädd att bli ertappad
med en lögn?
:56:08
När visste du om Nates utredning?
:56:12
Sen jag pratat med dig.
:56:13
Vilken jävla lögn!
:56:16
- Helvete! Jag blinkade inte ens!
- Du behövde inte blinka.
:56:20
Kroppssprâket visar att du ljuger.
:56:22
Han är nervös.
:56:24
Hâll käft!
:56:26
Det är inte bara ögonen,
det är allting.
:56:29
Om du hostar, nyser,
korsar benen, kliar dig.
:56:32
Det gâr inte att fuska.
:56:35
Stirra hur mycket du vill.
:56:38
Men du kan inte slâ systemet.
:56:40
En sista frâga:
:56:45
Vet du vem som dödade Nate?
:56:54
Du.
:56:58
Jag vet inte. Tyvärr.
Upp, ner, höger, vänster.