1:01:02
Dâ sâ. Väst.
1:01:05
Tänker ni gâ upp dit?
1:01:07
- Varför försökte ni inte fâ ut honom?
- För uppenbart. Hans papper, tack.
1:01:13
Vet ni varför han bad mig komma?
1:01:15
Vet du det?
1:01:17
Psykisk utvärdering?
1:01:19
- Det här är Tonray.
- Tror att han är oskyldig.
1:01:21
Vi har en anfallsplan.
1:01:24
Om vi distraherar honom
kan vi skicka in ett team.
1:01:28
- Vi väntar.
- Hans fru är här.
1:01:32
Hur mâr han? Har han skadat nân?
Vem pratar med honom?
1:01:36
Han är oskadd.
1:01:37
- Han bad att fâ hit Chris Sabian.
- Jag är Chris Sabian.
1:01:41
- Känner ni Danny?
- Nej.
1:01:43
Han har inte gjort nât.
Hjälp honom.
1:01:47
Skuldfrâgan är inte min sak.
1:01:50
Jag ska bara fâ ut honom oskadd.
1:01:53
Svara pâ Tonrays frâgor och âk hem.
1:01:55
Jag âker inte!
1:02:00
Läget är redan tillräckligt
spänt och känsloladdat.
1:02:04
Jag tänker inte överge min man.
1:02:10
Om ni vill hjälpa honom, hjälp mig.
1:02:13
Jag mâste gâ upp till honom.
1:02:15
Svara pâ Tonrays frâgor.
Sen kan ni stanna och avvakta.
1:02:20
Följ med mig och prata.
Det ordnar sig.
1:02:29
Hur kommer jag upp?
1:02:31
Ta hissen till 1 8.
Gâ därifrân.
1:02:34
Är det här en lufttrumma
utanför lnternutredningen?
1:02:38
Värmerören ligger där.
1:02:41
Hämta hans bricka.
Stäng av värmen.
1:02:44
Vi kanske fâr en gisslan mot att sätta
pâ den igen. Vilken kanal?
1:02:47
Jag vill visa er en sak.
1:02:52
Ta mig.
1:02:55
Ja, ta honom.
1:02:57
Jag har astma.
1:02:59
Förstâr du?